Nehemiah 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tobia pak Ammoniter, raven njega, je djal: Naj le sydajo, de bi Leſsice gori ſhle, te bi dobru resdèrle nyh kamenat syd.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tobija Amonec, stoječ poleg njega, reče: Karkoli naj zidajo, če lisica pride nanj, poruši njih kameneni zid!
Slovenian EKU
Tedaj smo molili k svojemu Bogu in postavljali stražo zoper nje podnevi in ponoči, da se jih obvarujemo.
Slovenian SSP
Mi pa smo molili k svojemu Bogu in proti njim postavljali stražo podnevi in ponoči.