Nehemiah 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nekoteri pak ſo djali: Vsamimo denarje na puſſodo, na zhinsh, Krajlu, na naſhe Nyve inu Vinograde:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nekateri pa so dejali: Izposodili smo si denarja na svoje njive in vinograde za davke kralju.
Slovenian EKU
Zopet drugi so govorili: »Za kraljevi davek smo si morali izposoditi denar na svoja polja in svoje vinograde.
Slovenian SSP
Spet drugi so rekli: »Za dajatve kralju smo si za ceno svojih polj in svojih vinogradov izposodili denar.