Nehemiah 7:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
KAdar ſmo vshe my te Syduve bily dosydali, ſim jeſt Dauri gori obeſſel, inu ſim poſtavil Vratarje, Peuce inu Levite.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko je bilo obzidje dodelano, sem obesil durnice nanje, in vratarji in pevci in leviti so bili postavljeni v službo.
Slovenian EKU
Ko je bilo obzidje dozidano in sem bil nataknil vratnice, so bili postavljeni vratarji, pevci in leviti.
Slovenian SSP
Ko je bilo obzidje pozidano in sem postavil vrata, sem umestil vratarje, pevce in levite.