Nehemiah 7:63 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu od Farjeu ſo bily, Habajovi otroci, Hakozovi otroci, Barſillajovi otroci, kateri je od Barſillaja, Gileaditerja, Hzheri eno Sheno bil vsel, inu je po téhiſtih Imeni bil imenovan:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In od duhovnikov: sinovi Hobajevi, sinovi Hakozovi, sinovi Barzilaja, ki si je vzel ženo iz hčerá Barzilaja Gileadčana in je bil imenovan po njih imenu.
Slovenian EKU
in izmed duhovnikov so bili potomci Hobija, Akosa in Berzelaja, ki si je vzel za ženo izmed hčerá Galaadčana Berzelaja in bil imenovan po njih.
Slovenian SSP
Med sinovi duhovnikov pa: Habajájevi sinovi, Kocovi sinovi, Barzilájevi sinovi. Barziláj si je vzel ženo izmed hčera Gileádca Barzilája in je bil preimenovan po njegovem imenu.