Nehemiah 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Eſra Far je to Poſtavo pred Gmajno pèrneſſal, pred Moshe inu pred Shene, inu pred vſe, kateri ſo jo mogli resuméti, na pérvi dan, ſedmiga Méſza.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Ezra duhovnik je prinesel postavo pred zbor, pred može in žene in vse, ki so jo mogli slišati in razumeti, prvi dan sedmega meseca.
Slovenian EKU
Duhovnik Ezdra je prinesel postavo pred zbor, pred može in žene in vse, ki so jo mogli z razumevanjem poslušati, prvi dan sedmega meseca.
Slovenian SSP
In duhovnik Ezra je dal prinesti postavo pred zbor, pred može in žene, in pred vse tiste, ki so ji mogli z razumevanjem prisluhniti. To je bilo prvi dan sedmega meseca.