Nehemiah 9:18 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu aku ſo ony lih enu slytu Telle bily ſturili, inu djali: Letu je tvoj Bug, kateri je tebe is Egyptouſke deshele ispelal, inu ſo veliku ſhentovanje ſturili:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko so si celo naredili ulito tele in rekli: To je tvoj Bog, ki te je izpeljal iz Egipta, in so počenjali grozno zasmehovanje Boga,

Slovenian EKU

Tudi ko so si naredili ulito tele in rekli: ‚To je tvoj bog, ki te je izpeljal iz Egipta,‘ ter delali velika bogokletja,

Slovenian SSP

Tudi ko so si naredili ulito tele in rekli: »To je tvoj Bog, ki te je izpeljal iz Egipta,« ter počeli velika bogoskrunstva,