Nehemiah 9:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſo Israelſku Seme od vſéh ptuih otruk bily odlozhili, inu ſo tje ſtopili, inu ſo ſposnali ſvoje Gréhe, inu ſvoih Ozhetu krivu djanje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In seme Izraelovo se je ločilo od vseh otrok tujcev, in ustopili so se in pripoznavali grehe svoje in očetov svojih kriva dejanja.
Slovenian EKU
Ko se je Izraelov zarod ločil od vseh tujcev, so pristopili in priznali svoje grehe in hudobije svojih očetov.
Slovenian SSP
Tedaj se je Izraelov zarod ločil od vseh tujih sinov. Pristopili so in izpovedali svoje grehe in krivde svojih očetov.