Nehemiah 9:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu naſhi Krajli, Viudi, Farij inu Ozheti, néſo po tvoji Poſtavi ſturili, inu neſo merkali na tvoje Sapuvidi inu prizhovanje, katere ſi ti nym puſtil prizhovati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naši kralji, knezi, duhovniki in očetje niso delali po postavi tvoji in niso pazili na zapovedi tvoje in pričevanja, s katerimi si pričeval zoper nje.
Slovenian EKU
Tudi naši kralji, naši knezi, naši duhovniki in naši očetje niso spolnjevali tvoje postave in niso marali za tvoje zapovedi in tvoja svarila, ki si jim jih dajal.
Slovenian SSP
Tudi naši kralji, naši knezi, naši duhovniki in naši očetje se niso ravnali po tvoji postavi, niso izpolnjevali tvojih zapovedi in tvojih določb, po katerih si jih svaril.