Numbers 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
od dvajſſeti lejt inu sgoraj, kar more na vojſko pojti, v'Israeli. Inu je imate ſhtéti po nyh vojſkah, ti inu Aaron.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
od dvajsetih let in više, vse, ki morejo na vojsko iti v Izraelu, seštejta jih po njih trumah ti in Aron.
Slovenian EKU
Od dvajsetih let in više preštejta, ti in Aron, vse, ki morejo iti na vojsko v Izraelu, po njihovih krdelih!
Slovenian SSP
dvajsetletne in starejše, vse, ki so v Izraelu zmožni za vojsko; ti in Aron jih preštejta po njihovih četah.