Numbers 10:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ſe bo sdvéma v'enu vrej trobentalu, taku ſe ima h'tebi vſa Gmajna ſniti, pred Vtto tiga prizhovanja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kadar se zatrobi na obe, naj se zbere občina vsa k tebi pred vhodom shodnega šatora.
Slovenian EKU
Kadar se nanji zatrobi, naj se zbere vsa občina pri tebi ob vhodu v shodni šotor.
Slovenian SSP
Kadar boš dal nanju zatrobiti, naj se vsa skupnost zbere pri tebi ob vhodu v shodni šotor.