Numbers 10:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On pak je odgovoril: Ieſt nezhem s'vami, temuzh hozhem v'mojo deshelo k'moji Shlahti pojti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On pa mu odgovori: Ne pojdem z vami, ampak odidem v deželo svojo in k sorodstvu svojemu.
Slovenian EKU
Odgovoril mu je: »Ne grem, ampak pojdem v svojo deželo in k svoji rodbini.«
Slovenian SSP
Ta pa mu je rekel: »Ne grem, temveč bom šel v svojo deželo in k svoji rodbini.«