Numbers 10:36 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu kadar je ona pozhivala, taku je on djal: O GOSPVD pridi ſpet h'tej mnoshici téh taushentih Israelſkih.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kadar pa je počivala, je dejal: Vrni se, o GOSPOD, k miriadam tisočev Izraelovih.

Slovenian EKU

Kadar pa se je ustavila, je govoril: »Ustavi se, Gospod, pri množici Izraelovih tisočnij!«

Slovenian SSP

In kadar se je ustavila, je govoril: »Vrni se, Gospod, k množici Izraelovih tisočnij!«