Numbers 10:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ſe pak le seno v'enu vrej trobenta, taku ſe imajo h'tebi ſniti ty Viudi inu viſhi zhes taushent, v'Israeli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kadar pa se zatrobi na eno, naj se zbero k tebi knezi, glave tisočev Izraelovih.
Slovenian EKU
Če se zatrobi na eno, naj se zberó pri tebi knezi, poglavarji Izraelovih tisočnij.
Slovenian SSP
Če bo zadonela le ena, naj se pri tebi zberejo knezi, poglavarji Izraelovih tisočnij.