Numbers 11:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Moses je ſhàl vunkaj inu je povédal timu Folku GOSPODNIO beſſedo, inu je vkupe sbral te ſedemdeſſet Moshé is téh ſtariſhih tiga folka, inu je nje okuli te Vtte poſtavil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mojzes torej gre ven ter sporoči ljudstvu besede GOSPODOVE, in zbere sedemdeset mož iz starejšin ljudstva in jih postavi okoli Šatora.
Slovenian EKU
Mojzes je odšel, povedal ljudstvu Gospodove besede in zbral sedemdeset mož izmed starešin ljudstva ter jih postavil okrog šotora.
Slovenian SSP
Mojzes je odšel, povedal ljudstvu Gospodove besede in zbral sedemdeset mož izmed starešin ljudstva ter jih postavil okoli šotora.