Numbers 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſta djala: Ie li GOSPVD le ſkusi Moseſſa govory? Negovori li tudi ſkusi nas? Inu GOSPVD je tu ſliſhal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In govorila sta: Ali je res GOSPOD govoril samo z Mojzesom? Ne govori li tudi z nami? In GOSPOD je slišal.
Slovenian EKU
Rekla sta: »Ali je Gospod samo z Mojzesom govoril? Ali ni govoril tudi z nama?« Gospod je to slišal.
Slovenian SSP
Rekla sta: »Ali je Gospod govoril samó z Mojzesom? Mar ni govoril tudi z nama?« In Gospod je to slišal.