Numbers 12:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu sdajci je GOSPVD rekàl Moseſſu, inu k'Aaronu, inu k'MirIami: Pojdite vy truje vunkaj k'Vtti tiga prizhovanja. Inu ſo vſi truje vunkaj ſhli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zdajci veli GOSPOD Mojzesu, Aronu in Mirjami: Pridite vi trije ven k shodnemu šatoru. In pridejo ti trije.
Slovenian EKU
Takoj je Gospod rekel Mojzesu, Aronu in Mariji: »Pojdite vi trije k shodnemu šotoru!« In ti trije so odšli.
Slovenian SSP
Nenadoma je Gospod rekel Mojzesu, Aronu in Mirjam: »Pojdite vsi trije k shodnemu šotoru!« In ti trije so odšli.