Numbers 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TEdaj je vſa Gmajna vſtala, inu je vpila, inu ta folk ſe je plakal toiſto nuzh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj zažene vsa občina krik in vpije, in ljustvo prejoka celo noč.
Slovenian EKU
Tedaj je vsa občina zagnala krik in vik, in ljudstvo je jokalo tisto noč.
Slovenian SSP
Tedaj je vsa skupnost zagnala vik in krik in ljudstvo je tisto noč jokalo.