Numbers 15:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Natu ga je vſa Gmajna vunkaj pelala pred kampiſzhe, inu ſo ga s'kamenjem poſſuli, de je vmèrl, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Odpelje ga torej vsa občina ven iz tabora ter ga posuje s kamenjem, da je umrl, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
Slovenian EKU
In odpeljala ga je vsa občina iz taborišča in posula s kamenjem, da je umrl, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.
Slovenian SSP
In vsa skupnost ga je odpeljala iz tabora in ga posula s kamenjem, da je umrl, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.