Numbers 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu en vſaki vsami ſvojo Ponou, inu poloshi Kadila gori, inu ſtopite ſemkaj pred GOSPVDA, vſaki s'ſvojo Ponvó, tu je dvejſtu inu petdeſſet Ponvy.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in vsakteri vzemi kadilnico svojo in deni vanjo kadila, in prinesite pred GOSPODA vsak svojo kadilnico, torej dvestoinpetdeset kadilnic, tudi ti in Aron, vsak svojo kadilnico.
Slovenian EKU
Vzemite vsak svojo kadilnico in denite vanje kadila! Prinesite pred Gospoda vsak svojo kadilnico, dvesto petdeset kadilnic, tudi ti in Aron, vsak svojo kadilnico!«
Slovenian SSP
Vzemite vsak svojo kadilnico in denite vanjo kadila! Prinesite pred Gospoda vsak svojo kadilnico, dvesto petdeset kadilnic, tudi ti in Aron, vsak svojo kadilnico!«