Numbers 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ſo ſe Moseſſu supèr poſtavili, sred nekoterimi Moshmy is mej Israelſkih otruk, dvejſtu inu petdeſſet nèr viſhih v'tej Gmajni, Svejtniki inu poſhteni ludje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in se vzdignejo proti Mojzesu z dvestoinpetdesetimi možmi izmed sinov Izraelovih, ki so bili prvaki v občini, pooblaščenci zbora, možje imenitni.
Slovenian EKU
vzdignili so se zoper Mojzesa in z njimi dvesto petdeset mož izmed Izraelovih sinov, knezi občine, poslanci zbora, imenitni možje.
Slovenian SSP
Vzdignili so se pred Mojzesom in z njimi dvesto petdeset mož izmed Izraelovih sinov, knezi skupnosti, poslanci občestva, ugledni možje.