Numbers 16:28 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu Moses je rekàl: Pèr letim imate vy véditi, de je mene GOSPVD poſlal, de ſim vſa leta della ſturil, inu nikar is mojga ſerza.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Mojzes reče: Po tem spoznate, da me je GOSPOD poslal, da naj izvršim vsa ta dela, in da niso prišla iz mojega srca:

Slovenian EKU

Tedaj je Mojzes rekel: »Po tem boste spoznali, da me je Gospod poslal vršit vsa ta dela in da ne delam sam od sebe:

Slovenian SSP

Tedaj je Mojzes rekel: »Po tem boste spoznali, da me je Gospod poslal delat vse to, kar sem storil, in da ne ravnam po svoji volji.