Numbers 16:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku ony vmerjó, kakòr vſi Zhlovéki vmerjó, ali bodo obyſkani, kakòr ſe vſi Zhlovéki obyſzheo, taku mene nej GOSPVD poſlal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako umrjo ti z navadno smrtjo vseh ljudi in bodo kaznovani, kakor se kaznujejo vsi ljudje, tedaj me ni poslal GOSPOD.
Slovenian EKU
če ti umrjejo, kakor umirajo vsi ljudje, in jih zadene nadloga, kakršna zadeva vse ljudi, me Gospod ni poslal.
Slovenian SSP
Če ti umrejo take smrti kakor vsi ljudje in pride nadnje nadloga, kakršna prihaja nad vse ljudi, potem me Gospod ni poslal.