Numbers 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moses je ſturil, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovedal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mojzes stori tako; kakor mu je GOSPOD zapovedal, tako stori.
Slovenian EKU
Mojzes pa je rekel Aronu: »Vzemi kadilnico, naloži vanjo ognja z oltarja, deni nanj kadila in hitro nesi k občini, da izvršiš spravo zanje! Kajti jeza je izšla od Gospoda, izbruhnila je kuga.«
Slovenian SSP
Mojzes je rekel Aronu: »Vzemi kadilnico, daj vanjo ogenj z oltarja, nanj položi kadilo in hitro nesi k skupnosti, da opraviš spravo zanjo! Kajti prišla je jeza od Gospoda, začela se je kuga.«