Numbers 17:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Povej Israelſkim otrokom, inu vsami od nyh dvanajſt Paliz, od ſlédniga Viuda ſvojga Ozheta hiſhe eno, inu vſakiga ime napiſhi na njegovo Palizo:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Govori sinovom Izraelovim in vzemi od njih palice, eno za vsako očetovsko hišo, od vseh njih knezov po hišah njih očetov, torej dvanajst palic, in vsakega ime zapiši na palico njegovo.
Slovenian EKU
»Reci Eleazarju, sinu duhovnika Arona, naj pobere kadilnice s pogorišča in naj proč strese ogenj; kajti posvečene so bile
Slovenian SSP
»Reci Eleazarju, sinu duhovnika Arona, naj pobere kadilnice s pogorišča, ker so posvečene; ogenj pa naj strese proč.