Numbers 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moses je govuril s'Israelſkimi otruki, inu vſi nyh Viudi ſo njemu dali dvanajſt Paliz, vſaki Viuda eno Palizo, po téh hiſhah ſvojh Ozhetou, inu Aaronova Paliza je tudi bila mej nyh Palizami.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes govori to sinovom Izraelovim, in vsi njih knezi mu izroče palice, za vsakega kneza eno, po njih očetovskih hišah, dvanajst palic, tudi Aronova palica je bila med njimi.
Slovenian EKU
Drugi dan je godrnjala vsa občina Izraelovih sinov zoper Mojzesa in Arona: »Vidva sta pomorila ljudstvo Gospodovo!«
Slovenian SSP
Naslednji dan je vsa skupnost Izraelovih sinov godrnjala čez Mojzesa in Arona. Rekli so: »Pomorila sta Gospodovo ljudstvo.«