Numbers 18:29 — Compare Translations

Slovenian 1584

Od vſi ga tiga kar vam bo danu, imate vy GOSPVDV vſe shlaht povsdigovanſke offre da ti, od vſiga nar bulſhiga, kar od tiga bo poſvezhenu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Od vsega, kar prejmete v dar, darujte GOSPODU vselešnji dar povzdignjenja, od vsega, kar je najboljšega v tem in kar je posvečenega.

Slovenian EKU

Od vseh darov, ki jih prejemate, darujte dar dviganja Gospodu, od vsega, kar je pri tem najboljšega, kar je od tega posvečeno!‘

Slovenian SSP

Od vsega, kar vam dajejo, darujte dar vzdigovanja Gospodu, od vsega, kar je pri tem najboljšega, kar je od tega posvečenega.‹