Numbers 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
temuzh ony imajo pèr tebi biti, de ony te ſlushbe pèr ti Vtti tiga prizhovanja vardevajo, u'vſej ſlushbi te Vtte, inu oben ptuiji néma k'vam pèrſtopiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Naj bodo torej združeni s teboj in naj strežejo v straži shodnega šatora, za vsako službo pri šatoru; nepoklicanec pa naj se vanj ne približa.
Slovenian EKU
Pridružijo naj se tebi in naj opravljajo opravila pri shodnem šotoru, vso službo pri šotoru; drug pa naj se vam ne približa.
Slovenian SSP
Pridružijo naj se ti in opravljajo dolžnosti pri shodnem šotoru, vso službo; noben nepoklican pa naj se vam ne približa.