Numbers 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TAku imajo sa tiga nezhiſtiga vseti pepela letiga ſeshganiga Gréſhniga offra, inu tekozhe vodé notèr djati v'eno poſſodo,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In za nečistega naj se vzame pepela tiste sežgane junice za greh in se nanj v posodo vlije tekoča voda;
Slovenian EKU
Za tega, ki je nečist, naj vzamejo nekaj pepela sežgane daritve za greh in naj vlijejo nanj žive vode v posodo.
Slovenian SSP
Za tega, ki je nečist, naj vzamejo nekaj pepela sežgane daritve za greh, ga dajo v posodo in nanj zlijejo živo vodo.