Numbers 2:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali Leviti néſo bily v'Israelſkih otruk zhiſlu ſhtiveni, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Leviti pa niso bili všteti v čislo sinov Izraelovih, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.In sinovi Izraelovi so storili po vsem, kar je bil GOSPOD ukazal Mojzesu: prav tako so stavili šatore pri svojih praporih in prav tako se odpravljali na potovanje, vsak po svoji rodovini, pri očetov svojih družini.
Slovenian EKU
Leviti pa niso bili prešteti med Izraelovimi sinovi, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.
Slovenian SSP
Lévijevcev pa niso prešteli sredi Izraelovih sinov, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.