Numbers 20:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Moses inu Aaron ſta vkup ſpravila to Gmajno pred to Skalo, inu je rekàl k'nym: Poſluſhajte vy nepokorni, bomo li vam tudi vodo pèrpravili is lete Skale?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes in Aron skličeta zbor pred skalo, in jim reče: Čujte vendar, uporneži! Bova li vam izpeljala vodo iz te skale?
Slovenian EKU
Potem sta Mojzes in Aron zbrala občino pred skalo; rekel jim je: »Poslušajte vendar, uporniki! Bova li vam mogla izvabiti vode iz te skale?«
Slovenian SSP
Potem sta Mojzes in Aron sklicala občestvo pred skalo. Rekel jim je: »Poslušajte vendar, uporniki! Ali bova mogla storiti, da vam iz te skale priteče voda?«