Numbers 20:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Edomiterji pak ſo djali k'nym: Ti némaſh ſkusi mene pojti, ali jeſt hozhem tebi s'mezhom pruti pojti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Edom pa mu odgovori: Ne hodi čez moje, sicer ti pridem naproti z mečem.
Slovenian EKU
Edom pa mu je odgovoril: »Ne smeš iti skoz pri meni, sicer ti pridem z mečem nasproti!«
Slovenian SSP
Edóm pa mu je rekel: »Ne smeš iti čez moje, sicer ti pridem nasproti z mečem!«