Numbers 20:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku néſo Edomiterji Israelu hotéli pèrpuſtiti, ſkusi ſvoje pokraine pojti. Inu Israel ſe je vganil od nyh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako se je branil Edom dovoliti Izraelu prehod skozi pokrajino svojo; zato se mu je izognil Izrael.
Slovenian EKU
Ker se je Edom branil dovoliti Izraelu, da bi šel skoz njegovo ozemlje, je Izrael krenil od njega proč.
Slovenian SSP
Tako Edóm ni hotel dovoliti Izraelu, da bi šel čez njegovo ozemlje. Zato je Izrael krenil proč od njega.