Numbers 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu od Obota ſo ony vunkaj ſhli, inu ſo Kamp naredili v'Imi, poleg téh gorr Abarim, v'puſzhavi, pruti Moabu vpreg, pruti Sonzhnimu is'hodu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in iz Obota odrinejo in se utabore v Ije-abarimu, v puščavi, ki je pred Moabom, proti solnčnemu vzhodu.
Slovenian EKU
Iz Obota so šli dalje in se utaborili v Jeabarimu, v puščavi, ki je pred Moabom, proti sončnemu vzhodu.
Slovenian SSP
Potem so se odpravili iz Obóta in se utaborili v Ijé Abarímu v puščavi, ki je nasproti Moábu, proti sončnemu vzhodu.