Numbers 21:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Israel pak ga je pobil s'oſtrim tega Mezha, inu je njegovo deshelo vsel od Arnona do Iaboka, inu do Ammonovih otruk. Sakaj Ammonovih otruk pokraine ſo bile tèrdne.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A Izrael ga udari z ostrino meča in posede deželo njegovo od Arnona do Jaboka in tja do sinov Amonovih; meja sinov Amonovih je namreč bila utrjena.
Slovenian EKU
Izrael pa ga je udaril z ostrim mečem in zavzel njegovo deželo od Arnona do Jaboka, do Amonovih sinov; kajti Jazer je bila meja Amonovih sinov.
Slovenian SSP
Ta pa ga je udaril z ostrino meča in zavzel njegovo deželo od Arnóna do Jabóka, do Amónovih sinov; kajti meja Amónovih sinov je bila utrjena.