Numbers 21:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je Israel notèr vsel vſa Méſta, inu ſo prebivali u'vſeh Amoriterſkih Méſtih, v'Hesboni, inu u'vſeh nje Hzherah.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Izrael je zasedel vsa ta mesta in se naselil v vseh mestih Amorejcev, v Hesbonu in vseh njemu podložnih vaseh.
Slovenian EKU
Izrael je vzel vsa ta mesta; in naselil se je Izrael v vseh mestih Amorejcev, v Hesebonu in v vseh njegovih naseljih.
Slovenian SSP
Izrael je zavzel vsa ta mesta in se naselil v vseh amoréjskih mestih, v Hešbónu in v vseh podrejenih mestih.