Numbers 21:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tu Méſtu Hesbon je bilu Sihonovu, Amoriterſkiga Krajla, inu on ſe je poprej s'Moabiterſkim Krajlom bojoval, inu njemu vſo njegovo Deshelo vsel do Arnona.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hesbon je namreč bilo mesto Sihona, kralja Amorejcev, ki se je bil bojeval zoper prejšnjega kralja Moabcev in mu odvzel vso pokrajino njegovo prav do Arnona.
Slovenian EKU
Hesebon je namreč bilo glavno mesto amorejskega kralja Sehona; ta se je bil vojskoval s prejšnjim moabskim kraljem in mu odvzel vso njegovo deželo do Arnona.
Slovenian SSP
Hešbón je namreč mesto amoréjskega kralja Sihóna; ta pa se je vojskoval s prejšnjim moábskim kraljem in mu vzel iz rok vso njegovo deželo do Arnóna.