Numbers 21:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ogin je is Hesbona ſhàl, en plamen od Sihonoviga Méſta, ta je poshèrl téh Moabiterjeu Ar, inu te Purgarje te viſſokote Arnon.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj ogenj je prišel iz Hesbona, plamen iz mesta Sihonovega, požrl je Ar Moabcev, gospodo Arnonskih višin.
Slovenian EKU
Kajti ogenj je planil iz Hesebona, plamen iz Sehonovega mesta, požrl je moabska mesta, uničil arnonske višine.
Slovenian SSP
Zakaj ogenj je planil iz Hešbóna, plamen iz Sihónove trdnjave; požrl je moábska mesta, gospodarje arnónskih višin.