Numbers 21:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Moses je vunkaj poſlal Shpegarje v'Iaeser, inu ſo nje Hzhere dobili, inu ſo te Amoritérje, kir ſo notri prebivali, pod ſe pèrpravili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes je poslal oglednike v Jazer, in zavzeli so njemu podložne vasi ter spodili Amorejce, ki so bili ondi.
Slovenian EKU
Nato je dal Mojzes ogledati Jazer. Zavzeli so njegova naselja in pregnali Amorejce, ki so tam prebivali.
Slovenian SSP
Nato je dal Mojzes ogledati Jazêr. Zavzeli so njemu podrejena mesta in pregnali Amoréjce, ki so bili tam.