Numbers 21:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo pobyli njega, inu njegove ſynuve, inu vus njegou folk, de obedèn nej obſtal, inu ſo to deshelo vseli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Porazili so ga torej in sinove njegove in vse ljudstvo njegovo, da nihče ni preostal, in posedli so deželo njegovo.
Slovenian EKU
In pobili so njega in njegove sinove in vse njegovo ljudstvo, tako da mu nihče ni preostal, ki bi bil utekel; in zavzeli so njegovo deželo.
Slovenian SSP
In pobili so njega, njegove sinove in vse njegovo ljudstvo, dokler mu ni ostal nihče, ki bi preživel; zavzeli so njegovo deželo.