Numbers 21:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je GOSPVD poſlal ognene Kazhe mej ta folk, te ſo vjedale ta folk, de je veliku folka v'Israeli vmèrlu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj pošlje GOSPOD ognjene kače med ljudstvo, in so jih pikale, da jih je mnogo pomrlo iz Izraela.
Slovenian EKU
Tedaj je Gospod poslal med ljudstvo strupene kače; pikale so ljudi, tako da je mnogo ljudstva iz Izraela umrlo.
Slovenian SSP
Tedaj je Gospod poslal med ljudstvo strupene kače; pikale so ljudi in mnogi iz Izraela so umrli.