Numbers 21:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je rekàl k'Moseſſu: Sturi ſi eno bronzheno Kazho, inu jo gori poſtavi k'sanaminju: Kateri je vjéden, inu v'njo pogleda, ta ima shivéti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD veli Mojzesu: Naredi si ognjeno kačo in jo povzdigni na drog; in vsak, kdor je pičen in jo pogleda, bo živel.
Slovenian EKU
Nato je Gospod rekel Mojzesu: »Naredi si strupeno kačo in jo obesi na drog! Kdor koli je pičen in jo pogleda, bo živel.«
Slovenian SSP
Nato je Gospod rekel Mojzesu: »Narêdi si strupeno kačo in jo obesi na drog! Kdor koli je pičen in jo pogleda, bo živel.«