Numbers 22:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali Boshji ſèrd ſe je reslobil, de je on tjakaj ſhàl. Inu Angel GOSPODNI je na pot ſtopil, de bi mu supèr ſtal. On pak je jesdil na ſvoji Oſlizi, inu dva hlapzhizha ſta bila pèr njemu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato vstane Balaam zjutraj, osedla oslico svojo ter odide s knezovi moabskimi.
Slovenian EKU
In Balaam je zjutraj vstal, osedlal svojo oslico ter šel z moabskimi knezi.
Slovenian SSP
Bileám je torej zjutraj vstal, osedlal svojo oslico in šel z moábskimi knezi.