Numbers 22:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar je Oſliza GOSPODNIGA Angela vgledala, je na ſvoja Kolena pod Bileamom padla. Satu ſe je Bileamou ſerd reslobil, inu je bill to Oſlizo s'palizo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In angel GOSPODOV gre dalje in se postavi v tesnino, kjer se ni bilo kam izogniti, ne na desno, ne na levo.
Slovenian EKU
Nato je šel Gospodov angel zopet dalje in se je ustavil na ozkem kraju, kjer se ni bilo kam izogniti, ne na desno ne na levo.
Slovenian SSP
Nato je šel Gospodov angel spet naprej in se je ustavil na ozkem kraju, kjer se ni bilo mogoče ogniti ne na desno ne na levo.