Numbers 23:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar je on ſpet k'njemu bil priſhàl, Pole, on je ſtal pèr ſvoim Shganim offru, sred Moabiterſkimi Viudi. Inu Balak je rekàl k'njemu: Kaj je GOSPVD govoril?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tedaj začne svoj govor in reče: Vstani, Balak, in čuj, poslušaj me, sin Ziporjev!
Slovenian EKU
Tedaj je povedal svoj rek: »Dvigni se, Balak, in čuj, poslušaj me, Seforjev sin!
Slovenian SSP
Tedaj je Bileám začel svoj govor in rekel: »Vstani, Balák, in poslušaj, prisluhni mi, Cipórjev sin!