Numbers 23:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TEdaj je djal Balak h'Bileamu: Ti ga némaſh ni kleti ni shegnovati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Balaam odgovori in reče Balaku: Nisem li ti povedal tako: Vse, kar bo velel GOSPOD, to hočem storiti?
Slovenian EKU
Odgovoril je Balaam in rekel Balaku: »Ali ti nisem rekel: ‚Kar koli poreče Gospod, bom storil‘?«
Slovenian SSP
Bileám pa je odvrnil in mu rekel: »Ali ti nisem rekel: ›Kar koli poreče Gospod, bom storil.‹«