Numbers 23:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on ga je gori pelal na viſſokoto te gorre Peor, katera gleda pruti puſzhavi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Balaam reče Balaku: Zgradi mi tu sedem oltarjev in pripravi sem sedem juncev in sedem ovnov.In Balak stori, kakor je rekel Balaam, in daruje junca in ovna na vsakem oltarju.
Slovenian EKU
Balaam je rekel Balaku: »Postavi mi tu sedem oltarjev in pripravi mi tu sedem juncev in sedem ovnov!«
Slovenian SSP
Bileám je rekel Baláku: »Postavi mi tu sedem oltarjev in mi pripravi sedem juncev in sedem ovnov!«