Numbers 23:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Bug je ſrezhal Bileama. On pak je djal k'njemu: Sedem Altarjeu ſim jeſt pèrpravil, inu na vſakim Altarju eniga Iunza inu eniga Ouna offral.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
GOSPOD pa dene Balamu besedo v usta in reče: Vrni se k Balaku in tako govóri.
Slovenian EKU
Gospod pa je položil Balaamu besedo v usta in rekel: »Vrni se k Balaku in takole govori!«
Slovenian SSP
Gospod pa mu je položil besedo v usta in rekel: »Vrni se k Baláku in govôri takole!«