Numbers 23:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je on sazhel ſvojo Pripuviſt, inu je djal: Is Syrie me je Balak, Moabiterſki Krajl, puſtil pèrpelati, od téh gurr pruti Sonzhnimu is'hodu: Pridi prekolni mi Iacoba: Pridi ſvari Israela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kako naj kolnem, kogar Bog mogočni ne preklinja? in kako naj jezo skličem, na kogar se GOSPOD ne jezi?
Slovenian EKU
Kako naj prekolnem, kogar Bog ne prekolne, kako naj zarotim, kogar Gospod ne zaroti?
Slovenian SSP
A kako naj prekolnem, kogar Bog ne prekolne, kako naj zarotim, kogar Gospod ne zaroti?