Numbers 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Koku hozhem tiga prekleti, kateriga Bug nej preklel? Koku hozhem tiga ſvariti, kateriga GOSPVD neſvari?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj z vrhov skal ga vidim in s hribov ga gledam: glej, ljudstvo je, ki prebiva posebe in se med narode poganske ne šteje.
Slovenian EKU
Z visokega skalovja ga gledam in z višin ga opazujem: glej, to je ljudstvo, ki biva posebej in se ne prišteva med narode.
Slovenian SSP
Zakaj gledam ga z vrha skalovja, opazujem ga z višin, glej, ljudstvo, ki biva posebej, se ne prišteva med narode.