Numbers 24:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu on je sazhel ſvojo pripuviſt, inu je djal: Bileam, Beorou ſyn pravi: ta Mosh pravi, katerimu ſo ozhy odpèrte:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In začne svoj govor in reče: Tako pravi Balaam, sin Beorjev, tako pravi mož odprtih oči,
Slovenian EKU
Tedaj je povedal svoj rek: »Izrek Balaama, Beorjevega sina, izrek moža zaprtih oči,
Slovenian SSP
Tedaj je začel svoj govor in rekel: »Izrek Bileáma, Beórjevega sina, izrek moža zaprtih oči,